Shen Xin: ས་གཞི་སྔོན་པོ་འགྱུར། (The Earth Turned Green) 

ས་གཞི་སྔོན་པོ་འགྱུར། (The Earth Turned Green) is a solo exhibition by artist Shen Xin featuring an installation that centers restorative practices drawn from the Tibetan language through performance, land and family histories. Xin’s work as a moving image artist often explores potential relations outside of nationalistic belonging. Their recent research focuses on multitudes of the self and the other, as well as the interrelationship between culture and ecology.

Positioned in the center of the gallery, ས་གཞི་སྔོན་པོ་འགྱུར། (The Earth Turned Green) is a three-channel video and sound installation consisting of a film with subtitles in Tibetan and English.

A projected image is visible on both sides of a floor-to-ceiling screen, dividing the room into two viewing spaces, with text projected on the ground of each side. Using stage lighting in a theater, the film depicts a day’s passing in winter, spring, summer and fall. The audio track and corresponding subtitles are reflections on the recorded imagery by Shen Xin together with their Tibetan language teacher, སྐྱིད་དར་འཛོམས། (Ji Ta Zong), who verbalize the movement of light and color through conversations in the process of teaching and learning Tibetan.

The installation was formed collaboratively through a series of scripts. To begin, Xin wrote directions for lighting technician Kyle Gavell to develop a performance for stage lights that would represent a day within each of the four seasons. Next, Xin transcribed in Mandarin what they saw in the recording of the lights on the stage. Ji then translated that description into Tibetan, which served as the materials and learning tools for their conversations in Mandarin and Tibetan over twelve lessons. In addition to reading the Tibetan text together, Xin poses questions in response to their learning such as: ​“Why is the night motherly?” or ​“If finished actions contain a form of returning, is it a return to the soil?” The conversations were recorded, edited and compiled, and the audio was then translated into English and Tibetan.

Xin began studying Tibetan language in August 2021 following a discovery about their family history. Throughout his lifetime,the artist’s father, Shen Daohong, made Chinese ink paintings of Tibetan and Indian figures, a practice Xin was critical of as their father had no formal relationship to either culture. Following his passing in 2018, the artist’s family explored their ancestry with genetic testing, a theme examined in their work Provocation of the Nightingale (2017 – 2018). As a result, they discovered that their father was part-Tibetan and Indian, a connection that he did not know while living. This new information gave the artist a window to reflect on their judgment of his practice, space to imagine that he was subconsciously seeking a kinship which he could not articulate. This awakened a desire for Xin to connect with their father through studying the ecological values of Tibetan language, and grounds their commitment to relate to places as land, though they might also be named as countries.

The exhibition’s title encompasses a witnessing of time passing and what happens in that transformation, a marking of seasonal space. In Tibetan, when referring to the color of earth, the word for ​“green” is the same as the word for the color blue. Blue is partly composed of the word སྔོན་ meaning ​“before,” alluding to what came prior and what has been: the sky and the earth. 

The exhibition is accompanied by the publication 1,2,3,4, published by KUNSTVEREIN GARTENHAUS’ imprint Wild Seeds.

This exhibition is made possible by Stadt Wien and the BMKÖS. The work was originally commissioned by Swiss Institute New York, USA where it was exhibited between May and August 2022.
Shen Xin wishes to thank Zhang Hanlu and Times Museum Guangdong, The Sister Dennis Frandrup Artists in Residence Program Minnesota, the Swiss Institute, New York and MadeIn Gallery.

All images are courtesy of the artist and KUNSTVEREIN GARTENHAUS, Vienna.
All photos: © kun​st​-doku​men​ta​tion​.com